После копирования текста из документов, созданных в других приложениях (не Microsoft Office), вы в некоторых случаях можете увидеть в окне бессмысленный набор символов. Данная проблема может быть вызвана использованием неправильной кодовой страницы или шрифтов, не поддерживающих формат Unicode.
Приведем еще несколько причин появления нечитаемых символов:
Если при переносе фрагмента текста из одного документа в другой у вас появились нечитаемые символы, то в первую очередь попробуйте, чтобы при копировании фрагмента индикатор языка в обеих программах показывал «Русский (Russian)».