Краткий обзор Microsoft Office 2003
Языковые параметры Microsoft Office
Изменение языка интерфейса и справки Microsoft Office
В настоящее время над проектами часто работают большие многонациональные коллективы, говорящие на разных языках. Чтобы облегчить работу таких коллективов с Microsoft Office предусмотрен выбор языка интерфейса пользователя и справочной системы при наличии пакета многоязыковой поддержки Microsoft Office 2003 Language Pack, который поставляется на отдельном компакт-диске. Например, многонациональная корпорация может использовать английский интерфейс для упрощения обучения и технической поддержки в пределах организации. Однако если пользователь при чтении инструкций отдает предпочтение русскому языку, он сможет выбрать этот язык для справочной системы.
Ядро системы Microsoft Office отделено от программных блоков, обеспечивающих поддержку различных языков. Изменение языка интерфейса пользователя не оказывает влияния на формат сохраняемых или редактируемых файлов Office. Для открытия таких файлов не требуется конвертер. Некоторые команды приложений Microsoft Office используются только в определенных языках.
Сознание многоязычных документов
В Office 2003 при переключении клавиатуры автоматически переключается шрифт и язык, что. позволяет создавать и редактировать документы на нескольких языках. При наличии в системе соответствующих шрифтов можно открывать, и редактировать документы, созданные в другой версии, например, в японской, производить проверку текста на другом языке средствами проверки именно этого языка.
Ввод текст на любом языке можно выполнять без переключения языка интерфейса. Приложения Office 2003 могут определять язык, на котором вводится текст. При выполнении некоторых операций: при вставке даты, денежных единиц учитываются национальные особенности, установленные при настройке операционной системы.
Ввод текста на разных языках
Microsoft Office позволяет ввести текст в документ следующими способами:
1) ввести текст с клавиатуры;
2) надиктовать текст, используя микрофон;
3) написать замечания от руки;
4) скопировать и вставить текст из другого источника.
Выбор способов 2 и 3 ввода информации осуществляется с помощью панели языка (Language bar). Она отображается в правом верхнем углу экрана. Если языковая панель свернута, то для ее восстановления щелкните индикатор языковой панели, расположенный рядом с часами и выберите команду Восстановить языковую панель в контекстном меню.
Если языковая панель не установлена на вашем компьютере, то для ее установки выволните следующую последовательность действий: нажмите кнопку
Пуск (Start), выберите команду Панель управления (Control Panel), щелкните в открывшемся диалоговом окне значок
Установка и удаление программ (Add or Remove Programs), нажмите кнопку Изменение или удаление программ (Change or
Remove Programs), выделите в списке Microsoft Office — Профессиональный выпуск версии 2003, нажмите кнопку Изменить, установите переключатель в положение
Добавить или удалить компоненты (Add or Remove Features), нажмите кнопку Далее, установите флажок Расширенная настройка приложений и нажмите кнопку Далее, откройте Средства Office, найдите Языковые параметры и установите флажок
Запускать с моего компьютера (Run from My Computer).
